今日は一応の授業の最終日。明後日から冬季特編で、生徒は学校に来るのだけれど、一応のけじめである。大清掃や全校集会があり、ＬＨＲで成績を生徒に渡す。 2010年はなかなか激動だった。それももうすぐ終わる。私的には明後日に一大事が控えているし、自分…

2組での授業。「刎頸之交」を快調に口語訳する。どんどん口語訳をさせ、漢文の句法テキストを参照させて訳し方を確認させ、口語訳を修正させる。単調で、中には居眠りをした生徒も出てしまったが、ある面、こうした漢文の口語訳のスタンダードな方法を刷り込…

9組での授業。前回は啄木の歌の途中で終わってしまったので、そこから再開する。 母を背負った時に「そのあまり軽きに泣きて」と続く、その「軽き」を感じた時に何故泣くのかを生徒に考えさせる。「お母さん、良かったねぇ、ダイエットに成功して」みたいな…