今採用している古典の授業の進め方は、１文ずつを生徒に訳させ、その後で私が文法的なことを説明しながら訳し直す、というスタイルを取っている。しかし、このスタイルは生徒の古典の力を少しも伸ばすことができないだろう。生徒に訳させると、彼らは完璧な…

今年度は文系の古典は１クラスを２人の教師が担当している。当面は単純に名簿順で半分に分けたクラスで授業をしている。しかし、もうじき生徒の希望によってのクラス分けをし直す。そのクラスは、発展演習クラスと文法強化クラスだ。 今日、そのクラス分けの…

文系のクラスでは雑説の２時間目に入った。このクラスでは、句法の説明、語彙の説明などを加えながら、全文を訳していく。まず、１文の中で理解すべき句法と語彙の説明をし、生徒に指名して訳させ、私が後で訳し直す、というスタイル。雑説は比較的短い文章…