昨日は疲れ果てて、何もせずに眠ってしまった。
今日は１組の授業。『十八史略』の「創業守成」を取り上げる。音読の練習をした後、テストで書き下し文の練習不足が明らかになったので、「創業守成」を使って練習をさせる。生徒自身で訂正をさせたのだが、やはり数カ所訂正が入っていた。完璧だった生徒は数人だ。うーむ、漢文のスタートが十分ではなかったのかな。これから何度か練習させていこう。
本文の内容を口語訳しながら読解する。この文章は訳し終えた後で、内容をじっくり考えるべき性質のものだから、まずは訳を進めていく。でもやはり、内容に触れざるを得ない。どのように教えていくか、難しい所だ。
