「体力勝負」といえば、今日は徹夜明けにほとんど近い状態だった。今日の夕方に大学に行って研究指導を受ける。これは同じ院生が集まって、指導教官を相手に自分の研究を報告して指導を受けるのである。 この1週間、私はひたすら今日のこの会のための資料を…

8組と10組での授業。とにかく口語訳を進めていく。途中、どちらのクラスでも義仲が「なんぢと一所で死なんと思ふためなり」の箇所を訳したので、河原合戦の終わりの部分と木曾の最期の冒頭部分のプリントを配り、義仲と兼平との関係や、二人が再び巡り合った…