「花山院の出家」の授業

　８組での授業。「花山院の出家」の読みの練習から始める。そして、『源氏物語の時代』から花山院が出家した原因として紹介されていた箇所を抜き出してプリントを作り、それを配って紹介する。花山院の有り余るエネルギーが愛する女御を死に至らしめ、彼の出家への思いへとつながる。そうした背景を知っていることで、花山院の出家への興味を引き出したいと思っている。
　口語訳は順調に進む。この文章は比較的素直で、敬語にさえ気をつければすいすいと訳せる。どんどん進んでいこう。