今日も古典１コマのみ。今日から伊勢物語の東下りに入った。訳については、時間数がないのと同僚から学習プリントをもらったことにより、それでやっていこうと思う。ただ今回は、訳す前に話の内容をある程度与えてから訳させてみようと思う。それで、どの程…

『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』の日本語訳が本日発売された。私は実は、このハリー・ポッターシリーズの大ファンである。今までの１〜４巻は当然読んでいるし、英語版で１〜５巻まで持っている。その中で１巻は何とか英語で読み終えた。第５巻は英語…