『ハリー・ポッターと謎のプリンス』を読み進めている。昨夜は２時近くまで読んでいて、上巻を読み終え、今は下巻に入った。おかげで今日はずっと何となく眠い。無理はできないね。

４組の連続４日授業の最終日。このクラスでも上記のような割当をして訳させていく。４組の生徒はこうしたやり方を指示したらちょっと驚いていた。ありゃ、まだ４組ではやっていなかったかな。 いいテンポで進度は進んでいる。

８組と10組の２クラスで授業があった。どちらもほぼ同じ範囲である。２人ずつペアにして訳す範囲をあらかじめ示し、音読と口語訳とを分担させて訳させていった。生徒は隣同士の２人と相談しながらいろいろとやっている。良いことだ。せっかく教室で一緒に授…