「更級日記」の授業

 6組での授業。6組は今年初めての授業である。このクラスは年末ですでに「史記」を終えているので、すぐに「更級日記」に入る。
 まず「更級日記」の文学史的説明をする。日記文革の特徴や他の日記文学などを紹介する。そして、冒頭部分の音読。そして口語訳を始める。何でもない易しそうな文章なのだが、やはり注意すべき点、口語訳するのに難しい点などはたくさんある。なかなか進まない。このクラスでも最初の3行くらいで終わってしまった。まあいいだろう。じっくりと進めていこう。それだけの価値のある、いろいろなことを考えるべき文章だ。