「和泉式部日記」の授業

 8組の3時間目。前回まではプリントを使って文法事項を中心に確認していたので、今日はぐいぐいと口語訳を進めていく。2人ずつペアであらかじめ指名しておき、訳す場所を与えて、一人が読み一人が訳す、という方法で行う。こうすると生徒の方も相談できる相手がいるのでストレスが減るであろう。
 まあまあ調子よく訳していくことができ、全体の3分の1近くまで進めた。文の主語がどうなっているか確認しないできたが、今のところは大丈夫だろう。ここから後は少し主語を確認しながら行くか。