再掲：「舞姫」の口語訳が読めるサイト

　「舞姫」はいろいろな人が口語訳を試みています。逐語訳のものや、縦書きで表示されるものなど、良いものが多くあります。参考にしてみると良いでしょう。でも、原文の香りというか、原文の良さにかなうものはありません。口語訳で内容を知った後は、必ず原文を読んでくださいね。

　縦書き表示のもの　http://sankouan.sub.jp/
　　（上記サイト左枠内の「教育・国語」からどうぞ）