2011-02-03から1日間の記事一覧

『読書レポートの誕生』

読書レポートの誕生作者: 竹長吉正出版社/メーカー: 東洋館出版社発売日: 1999/02メディア: 単行本 クリック: 1回この商品を含むブログ (1件) を見る 上記の資料で言及しようと思っているのがこの本である。いや、これが見つからなかったのではないのですけ…

研究指導への道すじがやっとついた(かな?)

来週火曜日に定期の研究指導がある。そこで私は現在までの研究を論文の形にして提出し、指導を受けることになっている。この会には他の院生も出席し、互いに批正することになる。その資料を作るためにずっと頭を悩ませてきた。何しろ準備が整わない。昨晩な…

敬語の識別はシステマティック

8組と10組の授業。8組は口語訳をどんどん進めていく。それでも、義仲が兼平に「なんぢと一所で死なんと思ふためなり」というあたりまでしか進めなかった。助動詞や敬語の訳し方を忠実に踏まえながら訳させ、確認していくので、どうしても時間がかかる。 10組…