10組での授業。口語訳を続け、「丹波に出雲……」の口語訳を終えた。 今日は本文に敬語がいくつか出てくるので、思い切って敬語の基本を取り上げた。尊敬語、謙譲語、丁寧語という3種類があることを教え、それらの基本的な訳し方を示した。そして、私はこれを…

9組での授業。今回は「羅生門」を8回分の授業で読もうとしている。その、今日は3時間目である。前回は小説の構造分析を用いて、「羅生門」の構造分析を行った。それを用いて、全体を4つの部分に分けた。その、導入部をグループで読み込む授業がスタートした…