というわけで、明日は土曜講習がある。私は引き続き現代文を１コマ担当することになった。生徒には冬期講習の継続で、評論をやるとアナウンスしていたのだが、冬期講習の最後にとった生徒の感想を読んで、ひとつ小説の解き方の解説に挑戦しようと思い、今回…

８組での授業。「項王の最期」の後半部分を訳し進める。 この箇所でのメインである「馬童面之」の「面ス」の訳し方だが、指名した生徒はたまたま「項王に顔を向けて」と訳した。ほぉ、なぜそう訳す？と聞いたところ、「下の中を見ずにそのまま訳した」とのこ…

今日は英語のテスト。理系はさらに物理のテストがあった。私は試験監督が１つ、授業が１コマ。その間はひたすら明日の土曜講習の準備をしていた。疲れた。